Mariya Takeuchi - Yume No Tsuzuki Lyrics

Here's the Romaji lyrics of Mariya Takeuchi's song Yume No Tsuzuki from the album Request (1987)
Converted the lyrics using http://nihongo.j-talk.com/

Song: 夢の続き (Yume No Tsuzuki)
Artist: 竹内 まりや (Mariya Takeuchi)
Album: リクエスト (Request)

Baby, baby, don't look so sad
There's gonna be
a better tomorrow
omoi tobira no mukō wa
itsu demo aozora sa
kinō to onaji ichi nichi ga kure te
kanojo wa fukai tameiki totomoni nemuru
ōse nakatta yakusoku
mata hitotsu fue ta dake
soredemo ashita o yumemiru

Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream
mezameru koro wa tokkuni
egao ga modotteru
ii koto dake o shinjiteru uchi ni
subete o yuruseru jibun ni aeru itsuka
annani aishi ta hito mo
aishi te kure ta hito mo
furimuke ba tada no maboroshi

Baby baby, don't think you're lonely
Don't give up lovin' somebody new
kurikaesareru wakare ni
okubyō ni nara nai de
Ah, sabishii nante
Ah, kanjiru hima mo nai kurai

hatase nakatta yakusoku
mata hitotsu fue ta dake
soredemo ashita o yumemiru

Baby, Baby, don't look so sad
There's gonna be
a better tomorrow

omoi tobira no mukō wa
itsu demo aozora sa

Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream

hateshinai yume no tsuzuki
misase te ageru kara

---------------

Kanji lyrics below:

Baby, baby, don't look so sad
There's gonna be
a better tomorrow
重い扉の向こうは
いつでも 青空さ
昨日と同じ一日が暮れて
彼女は深い溜息とともに眠る
果せなかった約束
またひとつ増えただけ
それでも明日を夢見る

Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream
目覚める頃はとっくに
笑顔が戻ってる
いい事だけを信じてるうちに
すべてを許せる自分に会える いつか
あんなに愛した人も
愛してくれた人も
振り向けば ただの幻

Baby baby, don't think you're lonely
Don't give up lovin' somebody new
繰り返される別れに
臆病にならないで
Ah,淋しいなんて
Ah,感じるひまもないくらい

果たせなかった約束
またひとつ増えただけ
それでも明日を夢見る

Baby, Baby, don't look so sad
There's gonna be
a better tomorrow

重い扉の向こうは
いつでも 青空さ

Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream

果てしない夢の続き
見させてあげるから

Request