Paco - Gangster Lyrics

Wilfred Season 1

If you want to know what the song on Wilfred Episode 11 - Doubt (Season 1) was (the background music while Wilfred walked around like a 'gangster' and Ryan secretly following him), it is Gangster by Paco. I found the lyrics here but it was a bit hard to read because the translation isn't separate from the lyrics. I took the liberty of posting the lyrics and translation separately below.

Title: Gangster
Artist: Paco



Damas y caballeros,
Pongan atencion al siguiente comunicado
Damas y caballeros,
Pongan atencion al siguiente comunicado

Bienvenidos a L.A. donde las drogas y los freeways
Son normales pa' la gente (gangster)
Marihuana por aqui marihuana por alla
Onda multicultural esta presente (gangster)
Frente al rotulo de Hollywood millones de viajeros
Siempre sue an con la fama (gangster)
Con tu foto, tu pagina, y "my space" encontraras
Cual es tu rama, y cuanto ganan (gangster)

Si no tienes de que esconderte
Y no tienes de que ofenderte
Y la suerte no quiere ni verte
Y no le temes ni a la muerte
Si no tienes de que esconderte
Y no tienes de que ofenderte
Y la suerte no quiere ni verte
Y no le temes ni a la muerte

Pon atencion a lo que digo (brother)
Pistola en mano siempre conmigo
Yo nunca mato sin motivo (gangster)
Uso la ciencia que domina a todo vivo
Pon atencion a lo que digo (brother)
Pistola en mano siempre conmigo
Yo nunca mato sin motivo (gangster)
Uso la ciencia que domina a todo vivo

Bienvenidos a L.A. donde las drogas y los freeways
Son normales pa' la gente (gangster)
Marihuana por aqui marihuana por alla
Onda multicultural esta presente (gangster)
Frente al rotulo de Hollywood millones de viajeros
Siempre sue an con la fama (gangster)
Con tu foto, tu pagina, y "my space" encontraras
Cual es tu rama, y cuanto ganan (gangster)


Nunca voa contarles nada...si yo no se, si yo no se
Nunca voa a inventarme nada...para crecer, para crecer
Nunca voa decir lo mismo...si ya lo se, si ya lo se
Yo te digo lo que he visto y eso lo se y eso lo se

El cambiar de pais puede resultar traumatico en la vida
Muchos vienen, se van con heridas
En los bares, las plazas, las calles los turistas
Son los que dominan en esta tierra de artistas
Muchos saben que no hay trabajo para indocumentados
Y se pudren de luchar por buscar pocos centavos
Con las deudas hasta el cuello desfilan mis paisanos
Que con el tiempo siendo gangster encuentran lo de humano

Bienvenidos a L.A. donde las drogas y los freeways
Son normales pa' la gente (gangster)
Marihuana por aqui marihuana por alla
Onda multicultural esta presente (gangster)
Frente al rotulo de Hollywood millones de viajeros
Siempre sue an con la fama (gangster)
Con tu foto, tu pagina, y "my space" encontraras
Cual es tu rama, y cuanto ganan (gangster)

Nunca voa contarles nada...si yo no se, si yo no se
Nunca voa a inventarme nada...para crecer, para crecer
Nunca voa decir lo mismo...si ya lo se, si ya lo se
Yo te digo lo que he visto y eso lo se y eso lo se

Bienvenidos a L.A. donde las drogas y los freeways
Son normales pa' la gente (gangster)
Marihuana por aqui marihuana por alla
Onda multicultural esta presente (gangster)
Frente al rotulo de Hollywood millones de viajeros
Siempre sue an con la fama (gangster)
Con tu foto, tu pagina, y "my space" encontraras
Cual es tu rama, y cuanto ganan (gangster)

Vi varios ninos jugando a que mataban
Con falsas escopetas a todos amenazaban
Quien les dira que esto no es un juego
Que cuando crezcan seguiran pero con fuego
Jugar de matar a otro para divertirse
Es matar por dinero cuando no hay de que reirse.
Me queman las manos por disparar
Mi sangre sacrifica mis pecados

Translation:


Ladies and gentlemen
Pay attention to the following announcement
Ladies and gentlemen
Pay attention to the following announcement

Welcome to L.A. where drugs and freeways
Are normal to everyone (gangster)
Marihuana here, marihuana over there
Multicultural wave is present (gangster)
Millions of travelers before the Hollywood sign
Always dreaming of fame (gangster)
Add your pic, your webpage, your "myspace"
You will find your field and how much they make

If you have nothing to hide from
If you have nothing to be offended by
And luck doesn't want to come near you
And you ain't afraid of death
If you have nothing to hide from
If you have nothing to be offended by
And luck doesn't want to come near you
And you ain't afraid of death

Pay attention to what I say (brother)
Gun in hand always with me
I never kill without a reason (gangster)
I use science to dominate the living
Pay attention to what I say (brother)
Gun in hand always with me
I never kill without a reason (gangster)
I use science to dominate the living

Welcome to L.A. where drugs and freeways
Are normal to everyone (gangster)
Marihuana here, marihuana over there
Multicultural wave is present (gangster)
Millions of travelers before the Hollywood sign
Always dreaming of fame (gangster)
Add your pic, your webpage, your "myspace"
You will find your field and how much they make

I'll never say anything ...that I don't know about
I'll never make anything up...to grow, to grow
I'll never repeat myself... If I know it, if I know it
I'll tell you what I've seen... and what I know

Moving from your country is traumatic
Many come, and leave with wounds
At the bars, fields, in the streets the tourists
Are who dominate this land of artists
Many know there is no work for immigrants
And they rot fighting for a few coins
With debt to their necks they prance around
As time goes by, as gangsters they become human

Welcome to L.A. where drugs and freeways
Are normal to everyone (gangster)
Marihuana here, marihuana over there
Multicultural wave is present (gangster)
Millions of travelers before the Hollywood sign
Always dreaming of fame (gangster)
Add your pic, your webpage, your "myspace"
You will find your field and how much they make

I'll never say anything ...that I don't know about
I'll never make anything up...to grow, to grow
I'll never repeat myself... If I know it, if I know it
I'll tell you what I've seen... and what I know

Welcome to L.A. where drugs and freeways
Are normal to everyone (gangster)
Marihuana here, marihuana over there
Multicultural wave is present (gangster)
Millions of travelers before the Hollywood sign
Always dreaming of fame (gangster)
Add your pic, your webpage, your "myspace"
You will find your field and how much they make

I saw some kids playing killers
With fake rifles they threatened everyone
Who will tell them it's not a game
When they grow up it'll be real fire
Playing to kill someone for fun
Is to kill for money later on
My hands sting to shoot
My blood sacrifies my sins