I've been re-watching some Japanese and Korean dramas lately.
Currently, I'm re-watching Stand Up and Sweet 18. There is this scene from Sweet 18 where Hyuk-joon (Lee Dong Gun) saw his wife, Jung-sook (Han Ji Hye) dancing wildly in a club. The song from that scene is pretty catchy and eerily familiar so I decided to download it. The song is Ung Dung Ee by Banana Girl (I read the Hangul as 'Eong Deong I', but more promising search results come up if you google 'Ung Dung Ee by Banana Girl). I now know where I first heard of that song. After watching Jumong around 2007-2008, I was looking for random videos of the cast members when I came across this youtube clip of Song Il Gook dancing while Han Hye Jin sings. The song that Han Hye Jin sang was 'Ung Dung Ee'.
I searched for the song in Melon and I was glad that I found the lyrics. I could read hangul but not at a normal reading pace so to save time I used this tool to romanize the hangul lyrics.
Romanized lyrics (credit: Korean Alphabet - Romanization)
eong deong i reur heun deur eo bwa
oen jjog eur jom deur eo bwa
i ri ga kka i wa bwa
neor sang sang har su it ge
eong deong ir heun deur eo bwa
nam ja ran neung ryeog i ra ji man geu geon a nin geor mwo ni hae do
mi kkeun han oe mo http://www.neknekenken.com
ib yeol ji ma meo ri do sseu ji ma geu jeo mom eu ro gam dong si kyeo bwa
eong deong i reur heun deur eo bwa
oen jjog eur jom deur eo bwa
i ri ga kka i wa bwa
neor sang sang har su it ge
eong deong ir heun deur eo bwa
oen jjog eur jom deur eo bwa
i ri ga kka i wa bwa
neor sang sang har su it ge http://www.neknekenken.com
eong deong ir heun deur eo bwa
eong deong ir heun deur eo bwa
oen jjog eur jom deur eo bwa
i ri ga kka i wa bwa
neor sang sang har su it ge
eong deong ir heun deur eo bwa
Hangul lyrics (credit: Melon)
엉덩이를 흔들어봐.
왼쪽을 좀 들어봐.
이리 가까이 와봐.
널 상상할 수 있게
엉덩일 흔들어봐.
남자란 능력이라지만 그건 아닌걸 뭐니해도
미끈한 외모
입 열지마 머리도 쓰지마 그저 몸으로 감동시켜봐.
엉덩이를 흔들어봐.
왼쪽을 좀 들어봐.
이리 가까이 와봐.
널 상상할 수 있게
엉덩일 흔들어봐.
왼쪽을 좀 들어봐.
이리 가까이 와봐.
널 상상할 수 있게
엉덩일 흔들어봐.
엉덩일 흔들어봐.
왼쪽을 좀 들어봐.
이리 가까이 와봐.
널 상상할 수 있게.
엉덩일 흔들어봐.
Post a Comment